In 1961, a boxy sedan called the Ford Cortina kicked off Thailand’s auto industry with local workers assembling the cars using parts shipped from Britain. A few years later, Toyota Motor Corp. and Nissan Motor Co. set up factories, launching a decades-long expansion that made the country Asia’s third-largest — and the world’s No. 10 — auto manufacturer.  […]